?

Log in

No account? Create an account
сказ про русскую реп-у
deankorrl


Ответ на очередной дебильный вопрос в аске: "несколько фактов о том, какой должна быть девушка, чтобы ты в нее влюбился?"

Должна она быть диваном Айвана,
Нирваной Ивана должна она быть.
Она должна слыть
ПластЕлиновым Гэри.
Должна мои двери
Плотнее прикрыть.
Закатом гореть,
Сиять, как Осирис,
Мой бог замогильный...
Пестрянкой пестреть,
Ветрянкой ветрить,
Клубиться туманом,
Дырявым укрыть
Меня сарафаном.
Горбиcь же сугробом
Вселенского тлена,
Моим Джони Допом
Побудь непременно.
Как мартовские скоты,
Давай-ка со мной - на "ты".
А лучше - совсем не надо,
Просто плесни мне яду.

Die Königin - Marianne Hoppe [2000] / Part # 2
deankorrl

Read more...Collapse )

Вязь
deankorrl


Мари и Хуана
Беспечные дети.
Не внемля, вне плана.
Вневременный ветер.
И дети, как черти,
Бегут по кольцу,
Все черпают, чертят,
Взывая к отцу.
Что если пришел он
Сюда второй раз,
А мы не узнали
Хуана средь нас?

Быть близкой, быть резкой,
Как дым Аушвица,
Как овощерезка,
Как острые лица,
Как щель в еле-еле,
Как бес сна в постели,
Как мысль после смерти,
Как мышь в круговерти,
Как мразь и малина,
Как вязь эфедрина,
Как олово - лавой,
Как выход направо.
Шатаясь в кошмарах,
В садах из нефрита,
Ищите в живущих
С рожденья убитых.
Вдруг в вязком болоте -
На север от пня -
Останки найдете
Отставшей меня?
И встретившись снова,
Опять не нашлись.
Опята суровы
Но мягче, чем жисть.

(про Иисуса и мать его (Марию), про людей-детей речь тут)



Северянин Игорь (1887 - 1941)
Июльский полдень
Read more...Collapse )

Подвернерить и объегорить (осторожно! там опять стих)
deankorrl

[Вернер на столе. В процессе съемок]

За невозможностью сходить в кинотеатр и даже скачать самое паршивое кинцо, взялась я досматривать имеющуюся фильмографию Шретера.  Потихоньку добравшись до Обломки Любви / Poussières d'amour - Abfallprodukte der Liebe (1996), приготовилась к очередной двухчасовой порции очаровательных оперных завываний и обилия непостижимых реплик; почему непостижимых? потому что обязательно на немецком или еще каком, обязательно без субтитров..или с субтитрами на очередном неведомом мне языке. В общем, смотр начат: длинная, нудноватая, но красивейшая документалка, известные фигуры искусства и даже Юппер наличествует, на экране немецкий хардсаб, говорят то по- испански, то по-английски, то "шпрехен зи дойч", черт знает што; и тут поразило меня нечто непоразительное (заставив встрепенуться ото сна в изумлении): бородатый певец совершенно русским языком забубнил вдруг "балладу о прокуренном вагоне":

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!


(возникает некий..эээ...когнитивный диссонанс, когда звучат мелодичные стихи, но ты автоматически продолжаешь тупо вглядываться в субтитры, не особо мелодичные...и еще это "Die, Die", - как английское "Умри! Умри!", - заместо "с любимыми не расставайтесь").
И выглядело это так:

Read more...Collapse )